拳銃代わりに北京ﾀﾞｯｸ!金像奨､PR映像は爆笑ｺﾒﾃﾞｨ

●拳銃代わりに北京ﾀﾞｯｸ!金像奨､PR映像は爆笑ｺﾒﾃﾞｨ(2009/04/15)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

4月19日に授賞式が迫った香港のｱｶﾃﾞﾐｰ賞こと｢金像奨｣が､宣伝用のｼｮｰﾄﾌｨﾙﾑを制作｡人気ｽﾀｰが集合し､『男たちの挽歌(原題:英雄本色)』､『欲望の翼(原題:阿飛正傳)』などの旧作香港映画の名場面を再現した｡
『欲望の翼』版は､〓麗欣(ｽﾃﾌｨｰ･ﾀﾝ)が張曼玉(ﾏｷﾞｰ･ﾁｬﾝ)の役を､方力申(ｱﾚｯｸｽ･ﾌｫﾝ)が梁朝偉(ﾄﾆｰ･ﾚｵﾝ)の役を演じて撮影された｡なぜか目の下を真っ黒に塗り､奇妙なかつらをかぶって参加したｽﾃﾌｨｰは､まるでお笑い版ﾏｷﾞｰ｡｢私のｱｲﾄﾞﾙのﾏｷﾞｰをこんな風に演じることができて､夢が叶ったわ!｣と爆笑した｡(〓は｢登｣におおざと)
また､鄭中基(ﾛﾅﾙﾄﾞ･ﾁｪﾝ)､梁漢文(ｴﾄﾞﾓﾝﾄﾞ･ﾘｮﾝ)､羅家英(ﾛｰ･ｶﾞｰｲﾝ)が演じたのは『男たちの挽歌』のﾊﾟﾛﾃﾞｨ版｡拳銃の代わりに北京ﾀﾞｯｸが配られ､現場は大爆笑に包まれたそうだ｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ