人気女優ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝの出演部分ｶｯﾄで監督平謝り

●人気女優ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝの出演部分ｶｯﾄで監督平謝り(2008/04/18)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

　台湾でﾋｯﾄしたﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏ『求婚事務所』で知られる鈕承澤(ﾆｳ･ﾁｪﾝｻﾞｰ)監督による初の映画『情非得已之生存之道』が公開され､好評だ｡しかし監督はひとつ､この作品で｢本当に申し訳ない｣と思っていることがある｡中国本土の人気女優､周迅(ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝ)にｹﾞｽﾄ出演してもらったにもかかわらず､そのｼｰﾝを全て削ってしまったからだ｡18日付南方都市報が伝えた｡

　鈕監督は2006年末､台湾に来ていたｼﾞｮｳ･ｼｭﾝと会い､新作映画にｹﾞｽﾄで出てほしいとお願いし､ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝは快諾した｡実際､約半日をかけて撮影したものの､その部分は｢ｽﾄｰﾘｰにﾏｯﾁしない｣との理由で編集段階で全て削ってしまったのだという｡

　更にｼﾞｮｳ･ｼｭﾝは台湾の映画賞である金馬賞で獲得した賞金を監督に制作費として渡した経緯もある｡そんなわけで監督は､ﾋｯﾄで盛り上がる中にもかかわらず､ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝに平謝りしているのだ｡

　かなり失礼な話ではあるが､監督が自ら主演し､こだわって創った作品だけに､譲れないものは譲れない､ということだったのだろう｡
(編集担当:恩田有紀)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]