ｱﾝﾃﾞｨ･ﾗｳ:｢ｼﾞｪｯﾄは知的｣､非識字者報道に反論

●ｱﾝﾃﾞｨ･ﾗｳ:｢ｼﾞｪｯﾄは知的｣､非識字者報道に反論(2007/09/27)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

　先日､台湾ﾒﾃﾞｨｱが｢国際的ｱｸｼｮﾝｽﾀｰの李連杰(ｼﾞｪｯﾄ･ﾘｰ､写真)は､字が読めない非識字者である｣と報道し､波紋を巻き起こした｡

　その報道について､ｼﾞｪｯﾄの最新映画『投名状』の共演者､劉徳華(ｱﾝﾃﾞｨ･ﾗｳ)が｢大きな誤解｡ｼﾞｪｯﾄを非識字者と表現するのなら僕も同じ｡彼は知識が豊富で､文武を兼ね備えた素晴らしい人｣と反論した｡

　報道によれば､ｱﾝﾃﾞｨは｢字が読めないｼﾞｪｯﾄは､毎日ｱﾝﾃﾞｨから字を教わっている｣という内容もあったが､｢ｼﾞｪｯﾄ先輩を教える資格なんて､僕にあるわけない｡毎日そんな時間もない｡この『投名状』という映画は､古文が多いので確かに難しい台詞が多い｡間違うと陳可辛(ﾋﾟｰﾀｰ･ﾁｬﾝ)監督に､字も読めないのかと怒られたけど､それはｼﾞｮｰｸ｡ｼﾞｪｯﾄは英語も達者で尊敬すべき人物｡若者たちは彼を手本にしてほしい｣と熱心に語ったという｡
(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]