『投名状』ｱｶﾃﾞﾐｰ賞への出品を断念

●『投名状』ｱｶﾃﾞﾐｰ賞への出品を断念(2007/09/25)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

　陳可辛(ﾋﾟｰﾀｰ･ﾁｬﾝ)監督作品､李連杰(ｼﾞｪｯﾄ･ﾘｰ)､劉徳華(ｱﾝﾃﾞｨ･ﾗｳ)､金城武が主演を務める話題作『投名状』｡先日､中国代表として2008年ｱｶﾃﾞﾐｰ･外国映画賞への出品が発表され､ﾁｬﾝ監督が徹夜で編集作業を続け公開を急いでいた｡だがその後､ｽﾎﾟﾝｻｰ同士の意見がぶつかり､出品が見送られることになってしまったという｡

　この作品には中国と米国それぞれのｽﾎﾟﾝｻｰがついており､ｱｶﾃﾞﾐｰ賞についての意見が食い違ったようだ｡製作会社は｢米国側のｽﾎﾟﾝｻｰは､外国映画賞を意識していない｡というのも､この映画は08年の初めに米国で上映が予定されており､自動的に09年には賞の対象になる｡今慌てて完成させると､作品の質が落ちないかと彼らは不安を持っている｣と説明した｡結局は米国側の強い主張により､出品を希望していた中国側が譲ることになった､というのが真相のようだ｡

　｢急ﾋﾟｯﾁで完成させて､来年のｱｶﾃﾞﾐｰ賞に間に合わせる｣という発表からわずか数日｡突然の出品断念について､ﾁｬﾝ監督は｢状況がまだ整理できないが､何日か経てば正式に答えられると思う｡ただ中国での公開日に変更はなく､12月13日のまま｡内容は米国版と同じにする｣と現状を語っている｡この作品の出品が消えたことで､今年のｱｶﾃﾞﾐｰ賞の中国代表が一体どの作品になるのか､中国の映画関係者の間に不安が広がっている｡
(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]