東京国際映画祭:鄭秀文(ｻﾐｰ･ﾁｪﾝ)が舞台挨拶で｢ﾀﾉｼﾝﾃﾞ!｣

●東京国際映画祭:鄭秀文(ｻﾐｰ･ﾁｪﾝ)が舞台挨拶で｢ﾀﾉｼﾝﾃﾞ!｣(2005/10/22)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

ｱｼﾞｱ最大の映画の祭典である｢第18回東京国際映画祭｣が､22日に開幕｡｢ｱｼﾞｱの風｣部門のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ作品として､『長恨歌』が上映された｡同日行われた舞台挨拶には､主演ｷｬｽﾄの鄭秀文(ｻﾐｰ･ﾁｪﾝ＝中央)と胡軍(ﾌｰ･ｼﾞｭﾝ＝左)､そして関錦鵬(ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾜﾝ＝右)監督が登場｡訪れたﾌｧﾝに熱いﾒｯｾｰｼﾞを贈った｡
『長恨歌』は､1990年代の中国で最も影響力を持つ小説に選ばれ､数々の文学賞に輝いた王安憶(ﾜﾝ･ｱﾝｲｰ)の原作を映画化したもの｡1947年から81年までの上海を生きる美女の栄光と苦悩を描いている｡
ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾜﾝ監督は､この作品について､｢中国では有名な小説ですが､日本では見ていない方が多いと思います｡でも逆にそれは良いことですね｡一度小説を見ると､その印象が残ってしまうので｣とｺﾒﾝﾄ｡映画の見どころについては､｢戦後の上海が劇的な変化を遂げる中で､ｻﾐｰ･ﾁｪﾝ演じるﾁｰﾔｵの心も移り変わっていくところです｣などと紹介した｡
　　ﾋﾛｲﾝ役のｻﾐｰ･ﾁｪﾝは､｢私が言いたかったことは､監督がすべて言ってしまいました｣と語り､ｶﾀｺﾄの日本語で｢ﾀﾉｼﾝﾃﾞｸﾀﾞｻｲ｣と観客に訴えかけた｡｢ｻﾐ～!｣という声援にも笑顔で応えていた｡ﾌｰ･ｼﾞｭﾝは､｢ぜひ日本の方にも気に入って頂きたいと思います!｣とｺﾒﾝﾄした｡(編集担当:田村まどか)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]