『ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ』:日中合作映画初の優秀対外合作映画賞

●『ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ』:日中合作映画初の優秀対外合作映画賞(2005/08/31)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

　東京､台北､上海を舞台に日本人と中国人のﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰを描くｵﾑﾆﾊﾞｽ映画『ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ／関於愛(ｸﾜｧﾝﾕｰｱｲ)｣が､8月28日に北京市の北京展覧館で開催された中国政府主催の映画賞､第11回｢中国電影華表奨(華表賞)｣の授賞式で､｢優秀対外合拍片｣部門賞(優秀対外合作映画賞)を受賞した｡日本と中国が合作した劇場用映画作品としては､初めての華表賞受賞作品となる｡
　天津映画撮影所の任煥起･副社長によると､受賞理由は､国際性がある作品であること､映画を通じて､日中友好のﾒｯｾｰｼﾞが表現されていること､3人の監督による､東京･上海･台北というｱｼﾞｱの3つの都市を舞台にした3つの物語という斬新なｺﾝｾﾌﾟﾄであること､ﾃｰﾏである｢異文化ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ｣の物語が秀逸であったことなどとされる｡
　その他､優秀監督賞には､東京国際映画祭でも昨年高い評価を受けた『可可西里(ｺｺｼﾘ)』の陸川(ﾙｰ･ﾁｭｱﾝ)監督が､最優秀主演女優賞は『十面埋伏(邦題:LOVERS)』の章子怡(ﾁｬﾝ･ﾂｨｲｰ)と霍建起(ﾌｫ･ｼﾞｪﾝﾁｨ)監督の新作『情人結』の趙薇(ｳﾞｨｯｷｰ･ﾁｬｵ)､市場開拓賞には張芸謀(ﾁｬﾝ･ｲｰﾓｳ)監督の『LOVERS』､最優秀作品賞には『ｺｺｼﾘ』『LOVERS』など10作品が選ばれた｡
　今年は､中国映画誕生100周年という節目の年にあたり､会場には､香港の映画界から､成龍(ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ)､『英雄(邦題:ﾋｰﾛｰ)』『LOVERS』の張芸謀監督､女優の徐静蕾(ｼｭｰ･ｼﾞﾝﾚｲ)､俳優の劉燁（ﾘｳ･ｲｴ）、夏雨（ｼｱ･ﾕｲ）などが各賞のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰﾀｰとして参加した。（編集担当：田村まどか）
　(写真提供:ﾑｰﾋﾞｰｱｲ･ｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ株式会社)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]